Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pledge
01
megfogad, ígér
to formally promise to do something
Transitive: to pledge to do sth
Példák
He pledged to support the charity throughout his life.
Megígérte, hogy egész életében támogatja a jótékonysági szervezetet.
The organization pledges to promote sustainability in all its operations.
A szervezet kötelezettséget vállal a fenntarthatóság előmozdítására minden működésében.
02
köszöntőt mond, emel egy poharat
to propose a toast to someone or something
Transitive: to pledge sb | to pledge sb on an event
Példák
He pledged the newlyweds, wishing them a lifetime of love and happiness together.
Poharat emelt az ifjú házasokért, kívánva nekik egy szeretettel és boldogsággal teli közös életet.
She pledged her best friend on her birthday.
Koccintott a legjobb barátnőjének a születésnapján.
03
elkötelezni magát, ígér
to make a binding agreement
Ditransitive: to pledge sb to sth
Példák
The employees were pledged to confidentiality regarding the upcoming product launch.
A munkavállalók titoktartásra kötelezették magukat a közelgő termékbevezetéssel kapcsolatban.
She was pledged to secrecy about her friend's surprise birthday party.
Fogadalmát tette, hogy titokban tartja a barátnője meglepetés születésnapi buliját.
04
zálogba ad, fogadalmat tesz
to offer or give something as security or collateral in exchange for a loan or credit
Transitive: to pledge an asset or property
Példák
He pledged his car in order to secure a loan for his business venture.
Zálogba adta az autóját, hogy biztosítson egy kölcsönt vállalkozásához.
The entrepreneur pledged her valuable artwork to obtain funding for her startup company.
A vállalkozó zálogba adta értékes művészeti alkotását, hogy finanszírozást szerezzen startup vállalkozásához.
Pledge
01
a solemn or binding promise to act, give, or abstain from something
Példák
He made a pledge to donate half his earnings to charity.
The company renewed its pledge to reduce emissions.
02
a drink taken as a toast in someone's honor or for an occasion
Példák
They raised their glasses in a pledge to friendship.
The officer proposed a pledge to the fallen soldiers.
03
a person provisionally accepted into a club or fraternity, pending full initiation
Példák
Each pledge had to complete a series of tasks.
The fraternity assigned mentors to every pledge.
04
property or valuables given as collateral for a debt or obligation
Példák
He left his watch as a pledge for the loan.
The lender held the ring as a pledge until repayment.
Lexikai Fa
pledger
pledge
