to pledge
01
تعهد, وعد
to formally promise to do something
Transitive: to pledge to do sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
pledge
الغائب المفرد
pledges
اسم الفاعل
pledging
الماضي البسيط
pledged
اسم المفعول
pledged
أمثلة
He pledged to support the charity throughout his life.
تعهد بدعم الجمعية الخيرية طوال حياته.
02
يقدم نخب, يرفع كأسا
to propose a toast to someone or something
Transitive: to pledge sb | to pledge sb on an event
أمثلة
He pledged the newlyweds, wishing them a lifetime of love and happiness together.
قام برفع نخب العروسين، متمنيًا لهم حياة مليئة بالحب والسعادة معًا.
03
يتعهد, يعد
to make a binding agreement
Ditransitive: to pledge sb to sth
أمثلة
The employees were pledged to confidentiality regarding the upcoming product launch.
تعهد الموظفون بالسرية فيما يتعلق بإطلاق المنتج القادم.
04
رهن, تعهد
to offer or give something as security or collateral in exchange for a loan or credit
Transitive: to pledge an asset or property
أمثلة
He pledged his car in order to secure a loan for his business venture.
رهن سيارته كضمان للحصول على قرض لمشروعه التجاري.
Pledge
01
قَسَم, وَعْدٌ مُلْزِم
a solemn or binding promise to act, give, or abstain from something
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
pledges
أمثلة
He made a pledge to donate half his earnings to charity.
أعطى وعدًا بالتبرع بنصف أرباحه للأعمال الخيرية.
02
نخب, تحية
a drink taken as a toast in someone's honor or for an occasion
أمثلة
They raised their glasses in a pledge to friendship.
رفعوا أكوابهم في نخب للصداقة.
03
مرشح, متدرب
a person provisionally accepted into a club or fraternity, pending full initiation
أمثلة
Each pledge had to complete a series of tasks.
كان على كل مبتدئ إكمال سلسلة من المهام.
04
رهن, ضمانة
property or valuables given as collateral for a debt or obligation
أمثلة
He left his watch as a pledge for the loan.
ترك ساعته كـ رهن للقرض.
شجرة معجمية
pledger
pledge
