to pledge
01
تعهد, وعد
to formally promise to do something
Transitive: to pledge to do sth
أمثلة
He pledged to support the charity throughout his life.
تعهد بدعم الجمعية الخيرية طوال حياته.
The organization pledges to promote sustainability in all its operations.
تتعهد المنظمة بتعزيز الاستدامة في جميع عملياتها.
02
يقدم نخب, يرفع كأسا
to propose a toast to someone or something
Transitive: to pledge sb | to pledge sb on an event
أمثلة
He pledged the newlyweds, wishing them a lifetime of love and happiness together.
قام برفع نخب العروسين، متمنيًا لهم حياة مليئة بالحب والسعادة معًا.
She pledged her best friend on her birthday.
لقد رفعت نخب صديقتها المفضلة في عيد ميلادها.
03
يتعهد, يعد
to make a binding agreement
Ditransitive: to pledge sb to sth
أمثلة
The employees were pledged to confidentiality regarding the upcoming product launch.
تعهد الموظفون بالسرية فيما يتعلق بإطلاق المنتج القادم.
She was pledged to secrecy about her friend's surprise birthday party.
لقد تعهدت بالكتمان بشأن حفلة عيد ميلاد صديقتها المفاجئة.
04
رهن, تعهد
to offer or give something as security or collateral in exchange for a loan or credit
Transitive: to pledge an asset or property
أمثلة
He pledged his car in order to secure a loan for his business venture.
رهن سيارته كضمان للحصول على قرض لمشروعه التجاري.
The entrepreneur pledged her valuable artwork to obtain funding for her startup company.
قامت رائدة الأعمال برهن عملها الفني القيم للحصول على تمويل لشركتها الناشئة.
Pledge
01
a solemn or binding promise to act, give, or abstain from something
أمثلة
He made a pledge to donate half his earnings to charity.
The company renewed its pledge to reduce emissions.
02
a drink taken as a toast in someone's honor or for an occasion
أمثلة
They raised their glasses in a pledge to friendship.
The officer proposed a pledge to the fallen soldiers.
03
a person provisionally accepted into a club or fraternity, pending full initiation
أمثلة
Each pledge had to complete a series of tasks.
The fraternity assigned mentors to every pledge.
04
property or valuables given as collateral for a debt or obligation
أمثلة
He left his watch as a pledge for the loan.
The lender held the ring as a pledge until repayment.
شجرة معجمية
pledger
pledge
