جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to pledge
01
متعهد شدن
to formally promise to do something
Transitive: to pledge to do sth
مثالها
He pledged to support the charity throughout his life.
او قول داد که در تمام طول عمرش از خیریه حمایت کند.
The organization pledges to promote sustainability in all its operations.
سازمان متعهد میشود تا پایداری را در تمامی عملیاتهای خود ترویج دهد.
02
نوشیدن به سلامتی, پیشنهاد دادن نثار
to propose a toast to someone or something
Transitive: to pledge sb | to pledge sb on an event
مثالها
He pledged the newlyweds, wishing them a lifetime of love and happiness together.
او برای تازه عروس و داماد نوشیدنی تعارف کرد و برایشان یک عمر عشق و شادی در کنار هم آرزو کرد.
She pledged her best friend on her birthday.
او در روز تولدش برای بهترین دوستش نوشیدنی تعارف کرد.
03
متعهد شدن, قول دادن
to make a binding agreement
Ditransitive: to pledge sb to sth
مثالها
The employees were pledged to confidentiality regarding the upcoming product launch.
کارمندان به محرمانه بودن در مورد راهاندازی محصول آینده متعهد شدند.
She was pledged to secrecy about her friend's surprise birthday party.
او متعهد شده بود که راز مهمانی غافلگیرانه تولد دوستش را حفظ کند.
04
گرو گذاشتن, قول دادن
to offer or give something as security or collateral in exchange for a loan or credit
Transitive: to pledge an asset or property
مثالها
He pledged his car in order to secure a loan for his business venture.
او ماشینش را به وثیقه گذاشت تا وام برای کسب و کارش بگیرد.
The entrepreneur pledged her valuable artwork to obtain funding for her startup company.
کارآفرین اثر هنری ارزشمند خود را گرو گذاشت تا برای شرکت استارتاپ خود بودجه دریافت کند.
Pledge
01
a solemn or binding promise to act, give, or abstain from something
مثالها
He made a pledge to donate half his earnings to charity.
The company renewed its pledge to reduce emissions.
02
a drink taken as a toast in someone's honor or for an occasion
مثالها
They raised their glasses in a pledge to friendship.
The officer proposed a pledge to the fallen soldiers.
03
a person provisionally accepted into a club or fraternity, pending full initiation
مثالها
Each pledge had to complete a series of tasks.
The fraternity assigned mentors to every pledge.
04
property or valuables given as collateral for a debt or obligation
مثالها
He left his watch as a pledge for the loan.
The lender held the ring as a pledge until repayment.
درخت واژگانی
pledger
pledge
