Hledat
to pledge
01
slíbit, zavázat se
to formally promise to do something
Transitive: to pledge to do sth
Example
He pledged to support the charity throughout his life.
The organization pledges to promote sustainability in all its operations.
02
pozvednout přípitek, na zdraví
to propose a toast to someone or something
Transitive: to pledge sb | to pledge sb on an event
Example
He pledged the newlyweds, wishing them a lifetime of love and happiness together.
Pozvedl přípitek na zdraví novomanželům a přál jim celý život lásky a štěstí spolu.
She pledged her best friend on her birthday.
Vznesla přípitek na zdraví své nejlepší kamarádce k jejím narozeninám.
03
slíbit, přislíbit
to make a binding agreement
Ditransitive: to pledge sb to sth
Example
The employees were pledged to confidentiality regarding the upcoming product launch.
Zaměstnanci přislíbili důvěrnost ohledně nadcházejícího uvedení produktu.
She was pledged to secrecy about her friend's surprise birthday party.
Slíbila, že o překvapení narozeninové oslavy svého přítele nebude mluvit.
04
přislíbit, zaručit
to offer or give something as security or collateral in exchange for a loan or credit
Transitive: to pledge an asset or property
Example
He pledged his car in order to secure a loan for his business venture.
Zaručil své auto, aby zajistil půjčku na svůj podnikatelský záměr.
The entrepreneur pledged her valuable artwork to obtain funding for her startup company.
Podnikatelka přislíbila své cenné umělecké dílo, aby získala financování pro svou startupovou společnost.
Pledge
01
příslib, závazek
a binding commitment to do or give or refrain from something
02
pohár, přípitek
a drink in honor of or to the health of a person or event
03
člen v procesu přijetí, nováček
someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group
04
zástava, zástavní právo
a deposit of personal property as security for a debt
Blízká Slova
