Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to marshal
01
συγκεντρώνω, οργανώνω
to bring together and organize in an orderly, efficient way
Παραδείγματα
The general worked to marshal the troops for battle.
Ο στρατηγός εργάστηκε για να συγκεντρώσει τα στρατεύματα για τη μάχη.
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
Χρειάστηκε χρόνος για να συγκεντρώσει τα στοιχεία που απαιτούνταν για τη νομική τους υπόθεση.
02
κατευθύνω, οργανώνω
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
Παραδείγματα
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
Οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας εργάζονται για να κατευθύνουν τα εισερχόμενα και εξερχόμενα αεροπλάνα.
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
Ο προπονητής προσπάθησε να οργανώσει την άμυνα της ομάδας του στο γήπεδο.
03
τακτοποιώ, οργανώνω
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
Παραδείγματα
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
Ο στρατηγός διέταξε τα στρατεύματα, τοποθετώντας κάθε μονάδα στρατηγικά για την επερχόμενη μάχη.
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
Ο οργανωτής γάμου επιδέξια διέταξε τις κουμπάρες και τους κουμπάρους, διασφαλίζοντας ότι περπατούσαν στο διάδρομο με τη σωστή σειρά.
04
οδηγώ τελετουργικά, καθοδηγώ με σεμνότητα
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
αρχιφύλακας, δικαστικός επιμελητής
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
στρατάρχης, ανώτατος στρατιωτικός διοικητής
(in some countries) a military officer of highest rank
