Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to marshal
01
reunir
to bring together and organize in an orderly, efficient way
Ejemplos
The general worked to marshal the troops for battle.
El general trabajó para reunir a las tropas para la batalla.
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
Tomó tiempo reunir la evidencia necesaria para su caso legal.
02
poner en orden
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
Ejemplos
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
Los controladores de tráfico aéreo trabajan para dirigir los aviones entrantes y salientes.
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
El entrenador trató de organizar la defensa de su equipo en el campo.
03
dirigir
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
Ejemplos
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
El general organizó las tropas, posicionando cada unidad estratégicamente para la próxima batalla.
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
El organizador de bodas organizó hábilmente a las damas de honor y los padrinos, asegurándose de que caminaran por el pasillo en el orden correcto.
04
dirigir ceremoniosamente, guiar solemnemente
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
alguacil, oficial de justicia
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
mariscal, mariscal de campo
(in some countries) a military officer of highest rank
