Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to marshal
01
reunir, organizar
to bring together and organize in an orderly, efficient way
Exemplos
The general worked to marshal the troops for battle.
O general trabalhou para reunir as tropas para a batalha.
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
Levou tempo para reunir as evidências necessárias para o caso legal deles.
02
dirigir, organizar
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
Exemplos
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
Os controladores de tráfego aéreo trabalham para direcionar os aviões que chegam e partem.
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
O treinador tentou organizar a defesa de sua equipe em campo.
03
organizar, alinhar
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
Exemplos
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
O general organizou as tropas, posicionando cada unidade estrategicamente para a batalha que se aproxima.
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
O planejador de casamentos habilmente organizou as damas de honra e os padrinhos, garantindo que eles descessem o corredor na ordem correta.
04
conduzir cerimoniosamente, guiar solenemente
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
marechal, oficial de justiça
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
marechal, marechal de campo
(in some countries) a military officer of highest rank
