to marshal
01
samla, organisera
to bring together and organize in an orderly, efficient way
Exempel
The general worked to marshal the troops for battle.
Generalen arbetade för att samla trupperna för strid.
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
Det tog tid att samla bevisen som behövdes för deras rättsfall.
02
leda, organisera
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
Exempel
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
Flygledare arbetar för att leda inkommande och utgående flygplan.
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
Tränaren försökte leda sitt lags försvar på planen.
03
ordna, uppställa
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
Exempel
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
Generalen ordnade trupperna, placerade varje enhet strategiskt inför den kommande striden.
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
Bröllopsplaneraren skickligt ordnade brudtärnor och brudgummen, så att de gick i rätt ordning nedför gången.
04
ceremoniellt leda, högtidligt guida
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
marskalk, domstolsutövare
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
marskalk, fältmarskalk
(in some countries) a military officer of highest rank
