Caută
Selectați limba dicționarului
to marshal
01
aduna, organiza
to bring together and organize in an orderly, efficient way
Exemple
The general worked to marshal the troops for battle.
Generalul a lucrat pentru a aduna trupele pentru luptă.
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
A durat ceva timp să adune dovezile necesare pentru cazul lor juridic.
02
dirija, organiza
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
Exemple
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
Controlorii de trafic aerian lucrează pentru a dirija avioanele care ajung și pleacă.
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
Antrenorul a încercat să coordonze apărarea echipei sale pe teren.
03
aranja, organiza
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
Exemple
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
Generalul a ordonat trupele, poziționând fiecare unitate strategic pentru viitoarea bătălie.
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
Planificatorul de nunți a aranjat cu pricepere domnișoarele de onoare și cavalerii de onoare, asigurându-se că au mers pe culoar în ordinea corectă.
04
conduce ceremonial, ghida solemn
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
mareșal, ofițer de justiție
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
mareșal, mareșal de câmp
(in some countries) a military officer of highest rank
