Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to marshal
01
radunare, organizzare
to bring together and organize in an orderly, efficient way
Esempi
The general worked to marshal the troops for battle.
Il generale lavorò per radunare le truppe per la battaglia.
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
Ci è voluto del tempo per raccogliere le prove necessarie per il loro caso legale.
02
dirigere, organizzare
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
Esempi
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
I controllori del traffico aereo lavorano per dirigere gli aerei in arrivo e in partenza.
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
L'allenatore ha cercato di coordinare la difesa della sua squadra in campo.
03
schierare, organizzare
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
Esempi
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
Il generale schierò le truppe, posizionando ogni unità strategicamente per l'imminente battaglia.
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
L'organizzatore di matrimoni ha abilmente ordinato le damigelle e gli uomini d'onore, assicurandosi che camminassero lungo la navata nell'ordine giusto.
04
condurre cerimoniosamente, guidare solennemente
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
maresciallo, ufficiale giudiziario
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
maresciallo, maresciallo di campo
(in some countries) a military officer of highest rank
