جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to marshal
01
بسیج کردن
to bring together and organize in an orderly, efficient way
مثالها
The general worked to marshal the troops for battle.
ژنرال برای ساماندهی نیروها برای نبرد کار کرد.
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
زمانی طول کشید تا جمعآوری مدارک لازم برای پرونده حقوقیشان انجام شود.
02
ترتیب دادن
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
مثالها
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
کنترلکنندگان ترافیک هوایی برای هدایت هواپیماهای ورودی و خروجی کار میکنند.
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
مربی سعی کرد دفاع تیمش را در زمین هدایت کند.
03
در جای مناسب قرار دادن
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
مثالها
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
ژنرال نیروها را مرتب کرد، هر واحد را به صورت استراتژیک برای نبرد پیش رو مستقر کرد.
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
برنامهریز عروسی به مهارت پیشخدمتها و همراهان داماد را مرتب کرد، مطمئن شد که آنها به ترتیب صحیح در راهرو راه میروند.
04
راهنمایی کردن با تشریفات, هدایت کردن با وقار
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
مارشال, مامور اجرای احکام
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
مارشال, فیلد مارشال
(in some countries) a military officer of highest rank
