Искать
Выберите язык словаря
to marshal
01
выстраивать
to bring together and organize in an orderly, efficient way
Примеры
The general worked to marshal the troops for battle.
Генерал работал над тем, чтобы собрать войска для битвы.
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
Потребовалось время, чтобы собрать доказательства, необходимые для их судебного дела.
02
упорядочивать
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
Примеры
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
Диспетчеры воздушного движения работают, чтобы направлять входящие и исходящие самолеты.
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
Тренер пытался организовать защиту своей команды на поле.
03
наводить порядок
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
Примеры
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
Генерал построил войска, стратегически размещая каждую часть для предстоящего сражения.
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
Организатор свадьбы умело расставил подружек невесты и шаферов, убедившись, что они идут по проходу в правильном порядке.
04
церемонно вести, торжественно направлять
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
маршал, судебный исполнитель
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
маршал, фельдмаршал
(in some countries) a military officer of highest rank
