Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to marshal
01
összegyűjt, szervez
to bring together and organize in an orderly, efficient way
Példák
The general worked to marshal the troops for battle.
A tábornok azon dolgozott, hogy összegyűjtse a csapatokat a csatához.
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
Időbe telt összegyűjteni a jogi ügyükhöz szükséges bizonyítékokat.
02
irányít, szervez
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
Példák
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
A légi irányítók azért dolgoznak, hogy irányítsák a beérkező és távozó repülőgépeket.
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
Az edző megpróbálta irányítani csapata védelmét a pályán.
03
rendez, szervez
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
Példák
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
A tábornok rendbe állította a csapatokat, stratégiailag elhelyezve minden egységet a közelgő csatára.
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
A lagzi szervező ügyesen rendezte a koszorúslányokat és a vőfélyeket, biztosítva, hogy a megfelelő sorrendben sétáljanak végig a folyosón.
04
ünnepélyesen vezet, ünnepélyesen irányít
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
marsall, bírósági végrehajtó
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
marsall, tábornok
(in some countries) a military officer of highest rank
