to marshal
01
集める, 整理する
to bring together and organize in an orderly, efficient way
例
The general worked to marshal the troops for battle.
将軍は戦いのために軍隊を召集するために働いた。
It took time to marshal the evidence needed for their legal case.
彼らの法的な事件に必要な証拠をまとめるのに時間がかかりました。
02
指揮する, 整理する
to direct or control the orderly movement or deployment of people or things
例
Air traffic controllers work to marshal incoming and outgoing planes.
航空管制官は、到着する航空機と出発する航空機を指揮するために働きます。
The coach tried to marshal her team's defense on the field.
コーチはフィールドでチームのディフェンスを指揮しようとした。
03
整列させる, 配置する
to place in proper order or rank, especially in a military or ceremonial context
例
The general marshaled the troops, positioning each unit strategically for the upcoming battle.
将軍は部隊を配置し、今後の戦いのために各ユニットを戦略的に配置した。
The wedding planner skillfully marshaled the bridesmaids and groomsmen, ensuring they walked down the aisle in the right order.
結婚式のプランナーは、巧みに花嫁の付添人と新郎の付添人を整列させ、彼らが通路を正しい順序で歩くようにしました。
04
儀式的に先導する, 厳かに導く
lead ceremoniously, as in a procession
Marshal
01
マーシャル, 司法官
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
02
元帥, 陸軍元帥
(in some countries) a military officer of highest rank
