Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to govern
01
regieren
to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs
Transitive: to govern a country
Beispiele
Elected leaders govern the nation, making decisions for the welfare of its citizens.
Gewählte Führer regieren die Nation, treffen Entscheidungen für das Wohl ihrer Bürger.
The constitution outlines how the president will govern the country.
Die Verfassung skizziert, wie der Präsident das Land regieren wird.
02
regeln, verwalten
to regulate or control a person, course of action or event or the way something happens
Transitive: to govern sth
Beispiele
The new laws will govern how companies can handle customer data to ensure privacy and security.
Die neuen Gesetze werden regeln, wie Unternehmen Kundendaten verarbeiten können, um Privatsphäre und Sicherheit zu gewährleisten.
Ethical principles govern the way scientists conduct their research, ensuring that it is honest and transparent.
Ethische Grundsätze regieren die Art und Weise, wie Wissenschaftler ihre Forschung betreiben, und stellen sicher, dass sie ehrlich und transparent ist.
03
regieren, kontrollieren
to direct or manage someone's actions or behavior
Transitive: to govern behaviors or actions
Beispiele
She tried to govern her temper during the heated argument.
Sie versuchte, ihre Laune während des hitzigen Streits zu beherrschen.
The manager must govern the team to ensure everyone follows the company policies.
Der Manager muss das Team regieren, um sicherzustellen, dass jeder die Unternehmensrichtlinien befolgt.
04
regieren, beherrschen
(of a word) to require or dictate that another word or group of words take a specific grammatical form
Transitive: to govern a word
Beispiele
The verb " to give " governs both the indirect and direct objects in a sentence.
Das Verb "geben" regiert sowohl das indirekte als auch das direkte Objekt in einem Satz.
In German, certain verbs govern the dative case when indicating the indirect object.
Im Deutschen regieren bestimmte Verben den Dativ, wenn sie das indirekte Objekt anzeigen.
Lexikalischer Baum
governable
governance
governing
govern
