to govern
01
統治する, 管理する
to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs
Transitive: to govern a country
例
Elected leaders govern the nation, making decisions for the welfare of its citizens.
選ばれた指導者が国を統治し、市民の福祉のために決定を下します。
The constitution outlines how the president will govern the country.
憲法は、大統領がどのように国を統治するかを概説しています。
02
規制する, 制御する
to regulate or control a person, course of action or event or the way something happens
Transitive: to govern sth
例
The new laws will govern how companies can handle customer data to ensure privacy and security.
新しい法律は、企業が顧客データをどのように扱うかを規制し、プライバシーとセキュリティを確保します。
Ethical principles govern the way scientists conduct their research, ensuring that it is honest and transparent.
倫理原則は、科学者が研究を行う方法を統治し、それが誠実で透明であることを保証します。
03
統治する, 制御する
to direct or manage someone's actions or behavior
Transitive: to govern behaviors or actions
例
She tried to govern her temper during the heated argument.
彼女は激しい議論の最中に自分の気性を制御しようとした。
The manager must govern the team to ensure everyone follows the company policies.
マネージャーは、全員が会社のポリシーに従うようにチームを統治しなければなりません。
04
支配する, 統治する
(of a word) to require or dictate that another word or group of words take a specific grammatical form
Transitive: to govern a word
例
The verb " to give " governs both the indirect and direct objects in a sentence.
動詞「与える」は、文中の間接目的語と直接目的語の両方を支配する。
In German, certain verbs govern the dative case when indicating the indirect object.
ドイツ語では、間接目的語を示すときに、特定の動詞が与格を支配する。
語彙ツリー
governable
governance
governing
govern
