جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to govern
01
حکومت کردن
to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs
Transitive: to govern a country
مثالها
Elected leaders govern the nation, making decisions for the welfare of its citizens.
رهبران منتخب حکومت میکنند، تصمیماتی برای رفاه شهروندان خود میگیرند.
The constitution outlines how the president will govern the country.
قانون اساسی مشخص میکند که رئیس جمهور چگونه کشور را حکومت خواهد کرد.
02
اداره کردن, کنترل کردن
to regulate or control a person, course of action or event or the way something happens
Transitive: to govern sth
مثالها
The new laws will govern how companies can handle customer data to ensure privacy and security.
قوانین جدید حکمرانی خواهند کرد که چگونه شرکتها میتوانند دادههای مشتری را برای تضمین حریم خصوصی و امنیت مدیریت کنند.
Ethical principles govern the way scientists conduct their research, ensuring that it is honest and transparent.
اصول اخلاقی حکمفرما هستند بر نحوه انجام تحقیقات توسط دانشمندان، اطمینان حاصل میکنند که این تحقیقات صادقانه و شفاف باشند.
03
حکومت کردن, کنترل کردن
to direct or manage someone's actions or behavior
Transitive: to govern behaviors or actions
مثالها
She tried to govern her temper during the heated argument.
او سعی کرد تا در طول بحث داغ، خلق خود را مدیریت کند.
The manager must govern the team to ensure everyone follows the company policies.
مدیر باید تیم را حکومت کند تا مطمئن شود همه از سیاستهای شرکت پیروی میکنند.
04
حکومت کردن, کنترل کردن
(of a word) to require or dictate that another word or group of words take a specific grammatical form
Transitive: to govern a word
مثالها
The verb " to give " governs both the indirect and direct objects in a sentence.
فعل "دادن" هم مفعول غیرمستقیم و هم مستقیم را در جمله حکمفرما میشود.
In German, certain verbs govern the dative case when indicating the indirect object.
در آلمانی، برخی افعال وقتی مفعول غیرمستقیم را نشان میدهند، حالت مفعولی را حکمفرما میکنند.
درخت واژگانی
governable
governance
governing
govern
