to govern
01
regera, förvalta
to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs
Transitive: to govern a country
Exempel
Elected leaders govern the nation, making decisions for the welfare of its citizens.
Valda ledare styr nationen, fattar beslut för dess medborgares välfärd.
The constitution outlines how the president will govern the country.
Konstitutionen beskriver hur presidenten kommer att styra landet.
02
reglera, kontrollera
to regulate or control a person, course of action or event or the way something happens
Transitive: to govern sth
Exempel
The new laws will govern how companies can handle customer data to ensure privacy and security.
De nya lagarna kommer att reglera hur företag kan hantera kunddata för att säkerställa integritet och säkerhet.
Ethical principles govern the way scientists conduct their research, ensuring that it is honest and transparent.
Etiska principer styr hur forskare genomför sin forskning, vilket säkerställer att den är ärlig och transparent.
03
styra, kontrollera
to direct or manage someone's actions or behavior
Transitive: to govern behaviors or actions
Exempel
She tried to govern her temper during the heated argument.
Hon försökte styra sitt humör under den heta diskussionen.
The manager must govern the team to ensure everyone follows the company policies.
Chefen måste styra teamet för att säkerställa att alla följer företagets policyer.
04
styra, kontrollera
(of a word) to require or dictate that another word or group of words take a specific grammatical form
Transitive: to govern a word
Exempel
The verb " to give " governs both the indirect and direct objects in a sentence.
Verb "att ge" styr både det indirekta och direkta objektet i en mening.
In German, certain verbs govern the dative case when indicating the indirect object.
På tyska styr vissa verb dativfallet när de anger det indirekta objektet.
Lexikalt Träd
governable
governance
governing
govern
