Caută
Selectați limba dicționarului
to govern
01
guverna, conduce
to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs
Transitive: to govern a country
Exemple
Elected leaders govern the nation, making decisions for the welfare of its citizens.
Liderii aleși guvernează națiunea, luând decizii pentru bunăstarea cetățenilor săi.
The constitution outlines how the president will govern the country.
Constituția descrie modul în care președintele va guverna țara.
02
reglementa, controla
to regulate or control a person, course of action or event or the way something happens
Transitive: to govern sth
Exemple
The new laws will govern how companies can handle customer data to ensure privacy and security.
Noile legi vor reglementa modul în care companiile pot gestiona datele clienților pentru a asigura confidențialitatea și securitatea.
Ethical principles govern the way scientists conduct their research, ensuring that it is honest and transparent.
Principiile etice guvernează modul în care oamenii de știință își desfășoară cercetările, asigurându-se că sunt oneste și transparente.
03
guverna, controla
to direct or manage someone's actions or behavior
Transitive: to govern behaviors or actions
Exemple
She tried to govern her temper during the heated argument.
Ea a încercat să-și stăpânească temperamentul în timpul discuției aprinse.
The manager must govern the team to ensure everyone follows the company policies.
Managerul trebuie să guverneze echipa pentru a se asigura că toată lumea urmează politicile companiei.
04
conduce, stăpâni
(of a word) to require or dictate that another word or group of words take a specific grammatical form
Transitive: to govern a word
Exemple
The verb " to give " governs both the indirect and direct objects in a sentence.
Verbul "a da" guvernează atât obiectele indirecte cât și cele directe într-o propoziție.
In German, certain verbs govern the dative case when indicating the indirect object.
În germană, anumite verbe guvernează cazul dativ atunci când indică obiectul indirect.
Arbore Lexical
governable
governance
governing
govern
