Hledat
to get out
[phrase form: get]
01
vyjít najevo, dostat se ven
(of news or information) to become public or widely known
Intransitive
02
vyjít, opustit
to leave somewhere such as a room, building, etc.
Transitive: to get out of a place
03
vyjmout, vyndat
to remove something from a confined space or container
Transitive: to get out sth
04
odejít, vyjít
to leave or move away from a specific situation
Transitive: to get out of a situation
05
dostat ven, pomoci odejít
to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them
Transitive: to get out sb of a place or situation
06
vyjádřit, formulovat
to express or articulate something with difficulty or hesitation
Transitive: to get out sth
07
vyvléknout se, uniknout trestu
to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action
Transitive: to get out of a consequence
08
vytáhnout, dostat
to get someone to say or do something through using force
Transitive: to get out a decleration from sb
09
vydat, uvolnit
to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use
Transitive: to get out a publication or product
10
odstranit, vydat
to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something
Transitive: to get out unwanted material from sth
11
vystoupit, odejít
to exit from inside a vehicle
get out
v
Příklad
The scandal eventually got out, causing a media frenzy.
The company tried to prevent the bad news from getting out, but it leaked.
The truth always finds a way to get out, no matter how hard you try to hide it.
Can you get out the documents from the filing cabinet?
He got out with an edge to the wicketkeeper.
