Hledat
Vyberte jazyk slovníku
French leave
01
francouzský odchod, odejít po anglicku
an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment
Disapproving
Humorous
Idiom
Informal
Příklady
He frequently takes French leave from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
Často si bere francouzskou dovolenou z práce, nechává své kolegy, aby se postarali o jeho povinnosti.
The employee is currently on French leave, causing disruptions in the workflow.
Zaměstnanec je momentálně na francouzské dovolené, což způsobuje přerušení pracovního postupu.
02
francouzský odchod, odejít bez rozloučení
a situation in which a person leaves a social gathering or event without informing anyone or saying goodbye to the host or other guests
Příklady
Is Bill coming back for the closing speech or has he taken French leave?
Vrací se Bill na závěrečnou řeč, nebo si vzal francouzskou dovolenou?
The caretaker had taken French leave.
Správce si vzal francouzskou dovolenou.
