Caută
Selectați limba dicționarului
French leave
01
plecare la franceză, a pleca fără să anunțe
an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment
Disapproving
Humorous
Idiom
Informal
Exemple
He frequently takes French leave from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
El ia frecvent concediu francez de la muncă, lăsându-și colegii să-și asume responsabilitățile.
The employee is currently on French leave, causing disruptions in the workflow.
Angajatul este în prezent în concediu francez, ceea ce provoacă întreruperi în fluxul de lucru.
02
plecare la franceză, a pleca fără să-și ia rămas bun
a situation in which a person leaves a social gathering or event without informing anyone or saying goodbye to the host or other guests
Exemple
Is Bill coming back for the closing speech or has he taken French leave?
Se întoarce Bill pentru discursul de încheiere sau a luat concediu francez?
The caretaker had taken French leave.
Îngrijitorul luase concediu francez.
