Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
French leave
01
licenza francese, andarsene all'inglese
an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment
Disapproving
Humorous
Idiom
Informal
Esempi
He frequently takes French leave from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
Prende frequentemente un permesso francese dal lavoro, lasciando ai suoi colleghi il compito di gestire le sue responsabilità.
The employee is currently on French leave, causing disruptions in the workflow.
Il dipendente è attualmente in licenza francese, causando interruzioni nel flusso di lavoro.
02
andarsene all'inglese, saluto alla francese
a situation in which a person leaves a social gathering or event without informing anyone or saying goodbye to the host or other guests
Esempi
Is Bill coming back for the closing speech or has he taken French leave?
Bill torna per il discorso di chiusura o ha preso un congedo alla francese?
The caretaker had taken French leave.
Il custode aveva preso un congedo alla francese.
