Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
French leave
01
französischer Abschied, sich auf französisch verabschieden
an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment
Disapproving
Humorous
Idiom
Informal
Beispiele
He frequently takes French leave from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
Er nimmt häufig französischen Urlaub von der Arbeit und überlässt es seinen Kollegen, seine Verantwortlichkeiten zu übernehmen.
The employee is currently on French leave, causing disruptions in the workflow.
Der Mitarbeiter befindet sich derzeit im französischen Urlaub, was zu Unterbrechungen im Arbeitsablauf führt.
02
sich auf französisch verabschieden, unauffällig verschwinden
a situation in which a person leaves a social gathering or event without informing anyone or saying goodbye to the host or other guests
Beispiele
Is Bill coming back for the closing speech or has he taken French leave?
Kommt Bill für die Abschlussrede zurück oder hat er sich französisch verabschiedet?
The caretaker had taken French leave.
Der Hausmeister hatte französischen Abschied genommen.
