French leave
01
izinsiz ayrılma
an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment
Disapproving
Humorous
Idiom
Informal
Örnekler
He frequently takes French leave from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
Sık sık işten Fransız izni alır, meslektaşlarının sorumluluklarını üstlenmesini bırakır.
The employee is currently on French leave, causing disruptions in the workflow.
Çalışan şu anda Fransız izninde, bu da iş akışında kesintilere neden oluyor.
02
Fransız kaçışı, habersiz ayrılmak
a situation in which a person leaves a social gathering or event without informing anyone or saying goodbye to the host or other guests
Örnekler
Is Bill coming back for the closing speech or has he taken French leave?
Bill kapanış konuşması için geri mi geliyor yoksa Fransız kaçamağı mı yaptı?
The caretaker had taken French leave.
Bakıcı, Fransız vedası yapmıştı.
