Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
French leave
01
Franse verlof, er tussenuit knijpen
an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment
Disapproving
Humorous
Idiom
Informal
Voorbeelden
He frequently takes French leave from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
Hij neemt vaak Frans verlof van zijn werk, waardoor zijn collega's zijn verantwoordelijkheden moeten overnemen.
The employee is currently on French leave, causing disruptions in the workflow.
De werknemer is momenteel met Frans verlof, wat verstoringen in de workflow veroorzaakt.
02
Franse vertrek, zonder afscheid vertrekken
a situation in which a person leaves a social gathering or event without informing anyone or saying goodbye to the host or other guests
Voorbeelden
Is Bill coming back for the closing speech or has he taken French leave?
Komt Bill terug voor de slottoespraak of heeft hij Franse verlof genomen?
The caretaker had taken French leave.
De beheerder had Franse verlof genomen.
