French leave
01
フレンチリーブ, 無断欠席
an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment
非難的
ユーモラス
慣用句
くだけた
例
He took French leave after lunch and never returned to the office.
彼は頻繁に仕事からフレンチリーブを取ることで、同僚に自分の責任を任せている。
02
フレンチリーブ, 挨拶なしで去ること
a situation in which a person leaves a social gathering or event without informing anyone or saying goodbye to the host or other guests
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合語
可算
singular
not gender specific
複数形
French leaves
例
Is Bill coming back for the closing speech or has he taken French leave?
ビルは閉会の挨拶のために戻ってくるのか、それとも フレンチリーブ を取ったのか？
