Hledat
to flash
01
vystavovat, demonstrovat
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Příklady
The athlete flashed their championship trophy, proudly displaying their achievements.
Sportovec vystavoval svůj šampionátní pohár, hrdě ukazoval své úspěchy.
02
zablýsknout se, zablesknout se
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Příklady
Lightning flashed across the night sky during the storm.
Blesk zableskl na noční obloze během bouřky.
03
zablesknout se, zářit
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
flash
3. osoba jednotného čísla
flashes
příčestí přítomné
flashing
minulý čas prostý
flashed
příčestí minulé
flashed
Příklady
The speaker 's words were filled with conviction, causing his eyes to flash with passion.
Slova řečníka byla naplněna přesvědčením, což způsobilo, že jeho oči zableskly vášní.
04
blikat, objevit se na krátkou dobu
to be seen for a short time
Intransitive
Příklady
The company logo flashed at the beginning of the presentation, establishing brand recognition.
Logo společnosti zablýsklo na začátku prezentace, čímž se ustavilo rozpoznání značky.
05
projet, problesknout
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Příklady
The dragonfly flashed over the pond, its iridescent wings shimmering in the sunlight.
Vážka zableskla se nad rybníkem, její duhová křídla se třpytila na slunci.
06
zobrazit, ukázat
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Příklady
The event organizer flashed the schedule of upcoming performances on the electronic sign.
Organizátor akce zobrazil program nadcházejících vystoupení na elektronické tabuli.
07
aplikovat tenkou vrstvu, vytvořit tenký povlak
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Příklady
To protect the exterior walls, the construction crew flashed the corners and edges with precision.
Aby ochránili vnější stěny, stavební tým přesně nanášel tenkou vrstvu na rohy a hrany.
08
flashovat, zvládnout na první pokus
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Příklady
He flashed the route effortlessly, surprising even himself.
Bez námahy flashnul cestu, čímž překvapil i sám sebe.
09
ukazovat, vystavovat
to show private body parts to others in public, usually as a sexual act
informal
Příklady
The individual repeatedly flashed in public, leading to multiple charges of indecent exposure.
Jedinec se opakovaně ukazoval na veřejnosti, což vedlo k několika obviněním z neslušného odhalování.
Flash
01
záblesk, flash
a sudden, concentrated release of radiant energy
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
flashes
Příklady
The flash was strong enough to register on instruments.
Záblesk byl dostatečně silný, aby se zaregistroval na přístrojích.
02
záblesk, blesk
a brief moment of light
Příklady
A flash crossed the sky during the storm.
Záblesk přeletěl oblohu během bouře.
03
záblesk, prohlédnutí
a sudden moment of clear understanding
Příklady
That flash helped her finish the puzzle.
Záblesk jí pomohl dokončit skládačku.
04
záblesk, náhlý pocit
a sudden, sharply felt moment of vivid experience
Příklady
A flash of joy brightened her expression.
Záblesk radosti rozjasnil její výraz.
05
blesk, záblesk
a device that produces a momentary burst of light for photography
Příklady
The flash misfired and ruined the shot.
Blesk se spustil špatně a zničil snímek.
06
pruh, čára
a bright area of color used for marking or ornamentation
Příklady
The badge included a gold flash for rank.
Odznak obsahoval zlatý flash pro hodnost.
07
zpráva v blesku, krátká zpráva
a brief announcement giving the latest development in a news story
Příklady
The radio aired a flash during the commute.
Rádio vysílalo flash během cesty.
08
záblesk, blesk
a burst of light used for signaling or illumination
Příklady
Rescue crews watched for flashes in the distance.
Záchranné posádky sledovaly záblesky v dálce.
09
okázalost, přehnaná okázalost
a showy or ostentatious display
Příklady
The show was all flash and no depth.
Představení bylo všechno lesk a žádná hloubka.
Příklady
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed.
Celá událost skončila v okamžiku, což všechny ohromilo, jak rychle to uteklo.
flash
01
křiklavý, nápadný
overly showy in appearance
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
flashest
komparativ
flasher
stupňovatelné
Příklady
He arrived wearing a flash gold chain.
Přišel s nápadným zlatým řetězem.
Lexikální Strom
flasher
flashing
flashing
flash
