Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to evolve
01
vyvíjet se, evolvovat
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
Intransitive
Příklady
The Internet has evolved from a basic communication tool to a complex network of information.
Internet se vyvinul ze základního komunikačního nástroje na složitou síť informací.
Language tends to evolve over time, with new words and expressions emerging.
Jazyk má tendenci se v průběhu času vyvíjet, s objevováním nových slov a výrazů.
1.1
vyvíjet se, vyvíjet
(biology) to change gradually and over generations into forms that are better adapted to the environment and fitter to survive
Intransitive
Příklady
Over millions of years, horses have evolved from small, multi-toed ancestors to the single-toed, large - bodied animals we see today.
Po miliony let se koně vyvinuli z malých, víceprstých předků do velkých, jednokopytných zvířat, která vidíme dnes.
In response to changing food availability, the beak shapes of finches on the Galápagos Islands have evolved.
V reakci na měnící se dostupnost potravy se tvary zobáků pěnkav na Galapágách vyvinuly.
02
vyvíjet se
to undergo genetic changes that result in the acquisition or development of new traits
Transitive: to evolve new traits
Příklady
Birds evolved feathers from their reptilian ancestors, which initially served as insulation and later adapted for flight.
Ptáci vyvinuli peří ze svých plazích předků, které původně sloužilo jako izolace a později se přizpůsobilo pro let.
Fish species evolved specialized gills to extract oxygen from water, allowing them to inhabit aquatic environments.
Druhy ryb vyvinuly specializované žábry pro extrakci kyslíku z vody, což jim umožňuje obývat vodní prostředí.
03
rozvíjet, usnadnit vznik
to facilitate the development or emergence of something
Transitive: to evolve sth
Příklady
The community organization collaborated with local residents to evolve a sustainable development plan for the neighborhood.
Komunitní organizace spolupracovala s místními obyvateli na vývoji udržitelného rozvojového plánu pro čtvrť.
The company 's marketing department conducted market research to evolve a new advertising campaign.
Marketingové oddělení společnosti provedlo průzkum trhu, aby vyvinulo novou reklamní kampaň.
