to evolve
01
utvecklas, evolgera
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
Intransitive
Exempel
Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge.
Vetenskapliga teorier utvecklas när nya bevis och förståelse framkommer.
1.1
utvecklas, förändras
(biology) to change gradually and over generations into forms that are better adapted to the environment and fitter to survive
Intransitive
Exempel
Whales, originally land-dwelling mammals, evolved over millions of years to adapt to aquatic environments
Valar, ursprungligen landlevande däggdjur, utvecklades under miljontals år för att anpassa sig till akvatiska miljöer.
02
utvecklas
to undergo genetic changes that result in the acquisition or development of new traits
Transitive: to evolve new traits
Exempel
Insects evolved wings as an adaptation for flight, enhancing their ability to disperse and access resources.
Insekter utvecklade vingar som en anpassning för flyg, vilket förbättrade deras förmåga att sprida sig och komma åt resurser.
03
utveckla, underlätta framväxten av
to facilitate the development or emergence of something
Transitive: to evolve sth
Exempel
The implementation of new policies evolved a shift towards sustainability and environmental conservation.
Genomförandet av nya policyer underlättade en förskjutning mot hållbarhet och miljöskydd.
