to evolve
01
utvecklas, evolgera
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
Intransitive
Exempel
The Internet has evolved from a basic communication tool to a complex network of information.
Internet har utvecklats från ett grundläggande kommunikationsverktyg till ett komplext nätverk av information.
Language tends to evolve over time, with new words and expressions emerging.
Språket tenderar att utvecklas över tiden, med nya ord och uttryck som uppstår.
1.1
utvecklas, förändras
(biology) to change gradually and over generations into forms that are better adapted to the environment and fitter to survive
Intransitive
Exempel
Over millions of years, horses have evolved from small, multi-toed ancestors to the single-toed, large - bodied animals we see today.
Under miljontals år har hästar utvecklats från små, flertåiga förfäder till de stora, enhövda djur vi ser idag.
In response to changing food availability, the beak shapes of finches on the Galápagos Islands have evolved.
Som svar på förändrad tillgång på mat har näbbformerna hos finkar på Galápagosöarna utvecklats.
02
utvecklas
to undergo genetic changes that result in the acquisition or development of new traits
Transitive: to evolve new traits
Exempel
Birds evolved feathers from their reptilian ancestors, which initially served as insulation and later adapted for flight.
Fåglar utvecklade fjädrar från sina reptiliska förfäder, som ursprungligen fungerade som isolering och senare anpassades för flyg.
Fish species evolved specialized gills to extract oxygen from water, allowing them to inhabit aquatic environments.
Fiskarter utvecklade specialiserade gälar för att extrahera syre ur vatten, vilket gör det möjligt för dem att bo i akvatiska miljöer.
03
utveckla, underlätta framväxten av
to facilitate the development or emergence of something
Transitive: to evolve sth
Exempel
The community organization collaborated with local residents to evolve a sustainable development plan for the neighborhood.
Samhällsorganisationen samarbetade med lokala invånare för att utveckla en hållbar utvecklingsplan för grannskapet.
The company 's marketing department conducted market research to evolve a new advertising campaign.
Företagets marknadsavdelning genomförde marknadsundersökningar för att utveckla en ny reklamkampanj.
