to evolve
01
تطور, تقدم
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
Intransitive
أمثلة
Language tends to evolve over time, with new words and expressions emerging.
تميل اللغة إلى التطور مع مرور الوقت، مع ظهور كلمات وتعبيرات جديدة.
1.1
تطور, تحول
(biology) to change gradually and over generations into forms that are better adapted to the environment and fitter to survive
Intransitive
أمثلة
Humans have evolved from ape-like ancestors, gradually developing upright posture, larger brains, and sophisticated tool use.
تطور البشر من أسلاف تشبه القردة، وتطوروا تدريجياً إلى وضعية مستقيمة، وأدمغة أكبر، واستخدام أدوات متطورة.
02
تطور
to undergo genetic changes that result in the acquisition or development of new traits
Transitive: to evolve new traits
أمثلة
Plants evolved root systems to anchor themselves in the soil and absorb water and nutrients from their surroundings.
تطورت النباتات أنظمة جذرية لتثبيت نفسها في التربة وامتصاص الماء والمواد الغذائية من محيطها.
03
تطوير, تسهيل ظهور
to facilitate the development or emergence of something
Transitive: to evolve sth
أمثلة
Economic initiatives evolved opportunities for entrepreneurship and job creation in underdeveloped regions.
طورت المبادرات الاقتصادية فرصًا لريادة الأعمال وخلق فرص العمل في المناطق المتخلفة.
