Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to evolve
01
évoluer, descendre de
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
Intransitive
Exemples
The Internet has evolved from a basic communication tool to a complex network of information.
Internet est passé d'un outil de communication de base à un réseau complexe d'informations.
Language tends to evolve over time, with new words and expressions emerging.
La langue a tendance à évoluer au fil du temps, avec l'émergence de nouveaux mots et expressions.
1.1
évoluer, se transformer
(biology) to change gradually and over generations into forms that are better adapted to the environment and fitter to survive
Intransitive
Exemples
Over millions of years, horses have evolved from small, multi-toed ancestors to the single-toed, large - bodied animals we see today.
Sur des millions d'années, les chevaux ont évolué à partir de petits ancêtres à plusieurs doigts pour devenir les grands animaux à un seul doigt que nous voyons aujourd'hui.
In response to changing food availability, the beak shapes of finches on the Galápagos Islands have evolved.
En réponse à la disponibilité changeante de la nourriture, les formes de bec des pinsons des îles Galápagos ont évolué.
02
évoluer
to undergo genetic changes that result in the acquisition or development of new traits
Transitive: to evolve new traits
Exemples
Birds evolved feathers from their reptilian ancestors, which initially served as insulation and later adapted for flight.
Les oiseaux ont évolué des plumes à partir de leurs ancêtres reptiliens, qui servaient initialement d'isolation et se sont ensuite adaptées pour le vol.
Fish species evolved specialized gills to extract oxygen from water, allowing them to inhabit aquatic environments.
Les espèces de poissons ont évolué des branchies spécialisées pour extraire l'oxygène de l'eau, leur permettant d'habiter des environnements aquatiques.
03
faire évoluer, faciliter l'émergence de
to facilitate the development or emergence of something
Transitive: to evolve sth
Exemples
The community organization collaborated with local residents to evolve a sustainable development plan for the neighborhood.
L'organisation communautaire a collaboré avec les résidents locaux pour faire évoluer un plan de développement durable pour le quartier.
The company 's marketing department conducted market research to evolve a new advertising campaign.
Le département marketing de l'entreprise a mené une étude de marché pour faire évoluer une nouvelle campagne publicitaire.
