to come in

come

kʌm

kam

ɪn

Definice a význam slova „come in“ v angličtině

to come in

přijít, umístit se

to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.

gramatické informace

morfologické složení

frázové

dějové sloveso

pravidelné

neoddělitelný

částice

základní sloveso

come

přítomný čas

come in

3. osoba jednotného čísla

comes in

příčestí přítomné

coming in

minulý čas prostý

came in

příčestí minulé

come in

Příklady

Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race.

Navzdory tvrdé konkurenci tvrdě trénovala a podařilo se jí dostat se na první místo v plaveckém závodě.

vstoupit, přijít

to enter a place or space

Transitive

Příklady

As soon as she heard the music, she decided to come in.

Jakmile uslyšela hudbu, rozhodla se vejít.

přijít, postupovat

to arrive at a certain stage or point in a process

Příklady

The project is progressing well; we are coming in ahead of schedule.

Projekt pokračuje dobře; přicházíme před plánem.

vložit se, vmísit se

to come or be placed between existing elements or components

Příklady

The designer suggested that a new section should come in between paragraphs three and four for better flow.

Designér navrhl, že by nová sekce měla přijít mezi třetí a čtvrtý odstavec pro lepší tok.

stát se populárním, vstoupit do módy

to become popular or trendy

Příklady

Bold colors and patterns are starting to come in for this season's fashion trends.

Odvážné barvy a vzory začínají být v módě pro letošní sezónní trendy.

zasáhnout, účastnit se

to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions

Příklady

As the meeting progressed, she felt compelled to come in and share her insights on the topic.

Jak schůze postupovala, cítila se nucena zapojit se a sdílet své poznatky k tématu.

zúčastnit se, zapojit se

to become involved or participate in something

Příklady

She decided to come in on the project and contribute her expertise.

Rozhodla se zapojit do projektu a přispět svou odborností.

stoupat, postupovat

(of the sea's water level) to come higher up

Příklady

As the tide came in, the water started to come in and gradually covered more of the beach.

Jak příliv přicházel, voda začala přitékat a postupně pokrývala více pláže.

zasáhnout, stát se relevantním

to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation

Příklady

The new information that was discovered later came in and became highly relevant to the ongoing investigation.

Nové informace, které byly objeveny později, přišly a staly se vysoce relevantními pro probíhající vyšetřování.

přijít, stát se dostupným

to become accessible

Příklady

The new product line is expected to come in next month, allowing customers to purchase the latest designs.

Očekává se, že nová produktová řada přijde příští měsíc, což zákazníkům umožní zakoupit nejnovější designy.

přicházet, přijímat

to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication

Příklady

The radio transmission was weak at first, but as we moved closer to the tower, the signal started to come in more clearly.

Rádiový přenos byl zpočátku slabý, ale jak jsme se přiblížili k věži, signál začal přicházet jasněji.

vstoupit, připojit se

to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble

Příklady

The guitarist was late to the rehearsal, but he quickly came in and started playing along with the band.

Kytarista přišel na zkoušku pozdě, ale rychle naskočil a začal hrát s kapelou.

vstoupit do komunikace, začít vysílání

to start the transmission of a signal, message, or communication

Příklady

The pilot radioed the control tower and said, "Flight 123, coming in," indicating their intention to begin transmitting.

Pilot vyslal rádiovou zprávu řídicí věži a řekl: "Let 123, přichází", čímž naznačil svůj záměr zahájit vysílání.

fungovat, pracovat

(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner

Příklady

The new machine is designed to come in and efficiently process large quantities of data.

Nový stroj je navržen tak, aby fungoval a efektivně zpracovával velké množství dat.

být k dispozici v, vyrábět se v

to be available or exist in a range of types, sizes, colors, or forms

Příklady

The phone comes in two storage options.

Telefon je k dispozici ve dvou variantách úložiště.

@langeek.co

Blízká Slova

come hot on the heels of

come home to roost

come home to

come hell or high water

Definice a význam slova „come in“ v angličtině

Download Mobile App