Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to cling
01
držet se, přilnout
to tightly hold on to someone or something
Transitive: to cling to sth
Příklady
She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.
Pevně se držela zábradlí, když se dívala dolů z balkónu.
The cat clung to the tree branch, reluctant to come down.
Kočka se přidržovala větve, neochotná slézt.
02
lpět, přilnout
to grip or hold onto something tightly, making it difficult to separate or detach
Transitive: to cling to sth
Příklady
The wet clothes clung to her body, making her feel uncomfortable and chilled.
Mokré oblečení přilnulo k jejímu tělu, což ji nutilo cítit se nepohodlně a zimou.
The ivy clung to the side of the building, adding a touch of greenery to the brick facade.
Břečťan se přichytil ke straně budovy, dodávající cihlové fasádě nádech zeleně.
03
lpět, spoléhat se
to rely heavily on another person for support, validation, or a sense of security
Transitive: to cling to sb
Příklady
After the breakup, she clung to her best friend, relying on them for emotional stability.
Po rozchodu se upnula na svého nejlepšího přítele, spoléhajíc na něj pro emocionální stabilitu.
He clung to his partner, constantly seeking validation and reassurance of their love.
Držel se své partnerky, neustále hledal potvrzení a ujištění jejich lásky.
Cling
01
a type of fruit, particularly a peach, in which the flesh sticks tightly to the stone or pit
Příklady
She preferred cling peaches for making preserves.
The recipe calls for ripe cling fruit.
