to cling
01
hålla fast, klamra sig fast
to tightly hold on to someone or something
Transitive: to cling to sth
Exempel
She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.
Hon klamrade sig fast vid räcket när hon tittade ner från balkongen.
The cat clung to the tree branch, reluctant to come down.
Katten klamrade sig fast vid grenen, ovillig att komma ner.
02
hålla fast, klibba
to grip or hold onto something tightly, making it difficult to separate or detach
Transitive: to cling to sth
Exempel
The wet clothes clung to her body, making her feel uncomfortable and chilled.
De våta kläderna klistrade fast vid hennes kropp, vilket fick henne att känna sig obekväm och frusen.
The ivy clung to the side of the building, adding a touch of greenery to the brick facade.
Murgrönan klängde sig fast vid byggnadens sida och tillförde en touch av grönska till tegelhusets fasad.
03
klänga, lita på
to rely heavily on another person for support, validation, or a sense of security
Transitive: to cling to sb
Exempel
After the breakup, she clung to her best friend, relying on them for emotional stability.
Efter uppbrottet klängde hon sig fast vid sin bästa vän, förlitat sig på dem för känslomässig stabilitet.
He clung to his partner, constantly seeking validation and reassurance of their love.
Han klängde sig fast vid sin partner och sökte ständigt efter bekräftelse och försäkran om deras kärlek.
Cling
01
a type of fruit, particularly a peach, in which the flesh sticks tightly to the stone or pit
Exempel
She preferred cling peaches for making preserves.
The recipe calls for ripe cling fruit.
