Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to cling
01
festhalten, sich klammern
to tightly hold on to someone or something
Transitive: to cling to sth
Beispiele
She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.
Sie klammerte sich an das Geländer, als sie vom Balkon hinunterblickte.
The cat clung to the tree branch, reluctant to come down.
Die Katze klammerte sich an den Ast, widerwillig herunterzukommen.
02
festhalten, anhaften
to grip or hold onto something tightly, making it difficult to separate or detach
Transitive: to cling to sth
Beispiele
The wet clothes clung to her body, making her feel uncomfortable and chilled.
Die nassen Kleider klammerten sich an ihren Körper, ließen sie sich unwohl und fröstelnd fühlen.
The ivy clung to the side of the building, adding a touch of greenery to the brick facade.
Der Efeu klammerte sich an die Seite des Gebäudes und verlieh der Ziegelfassade einen Hauch von Grün.
03
klammern, sich stützen auf
to rely heavily on another person for support, validation, or a sense of security
Transitive: to cling to sb
Beispiele
After the breakup, she clung to her best friend, relying on them for emotional stability.
Nach der Trennung klammerte sie sich an ihren besten Freund und verließ sich auf ihn für emotionale Stabilität.
He clung to his partner, constantly seeking validation and reassurance of their love.
Er klammerte sich an seinen Partner und suchte ständig nach Bestätigung und Sicherheit ihrer Liebe.
Cling
01
a type of fruit, particularly a peach, in which the flesh sticks tightly to the stone or pit
Beispiele
She preferred cling peaches for making preserves.
The recipe calls for ripe cling fruit.
