Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to cling
01
kapaszkodik, szorosan tart
to tightly hold on to someone or something
Transitive: to cling to sth
Példák
She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.
Szorosan kapaszkodott a korlátba, miközben letekintett a erkélyről.
The cat clung to the tree branch, reluctant to come down.
A macska kapaszkodott a faágba, vonakodva jönni le.
02
kapaszkodik, ragad
to grip or hold onto something tightly, making it difficult to separate or detach
Transitive: to cling to sth
Példák
The wet clothes clung to her body, making her feel uncomfortable and chilled.
A nedves ruhák tapadtak a testéhez, kellemetlenül és fázósan érezte magát.
The ivy clung to the side of the building, adding a touch of greenery to the brick facade.
A borostyán kapaszkodott az épület oldalába, zöld árnyalatot adva a téglahomlokzathoz.
03
kapaszkodik, támaszkodik
to rely heavily on another person for support, validation, or a sense of security
Transitive: to cling to sb
Példák
After the breakup, she clung to her best friend, relying on them for emotional stability.
A szakítás után a legjobb barátjához kapaszkodott, támaszkodva rá az érzelmi stabilitásért.
He clung to his partner, constantly seeking validation and reassurance of their love.
Ragadt a partneréhez, folyamatosan igazolást és biztosítékot keresve szerelmükre.
Cling
01
a type of fruit, particularly a peach, in which the flesh sticks tightly to the stone or pit
Példák
She preferred cling peaches for making preserves.
The recipe calls for ripe cling fruit.
