Caută
Selectați limba dicționarului
to cling
01
a se agăța, a se ține strâns
to tightly hold on to someone or something
Transitive: to cling to sth
Exemple
She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.
Ea s-a agățat de balustrada de siguranță în timp ce se uita în jos de la balcon.
The cat clung to the tree branch, reluctant to come down.
Pisica s-a agățat de ramura copacului, reticentă să coboare.
02
a se agăța, a se lipi
to grip or hold onto something tightly, making it difficult to separate or detach
Transitive: to cling to sth
Exemple
The wet clothes clung to her body, making her feel uncomfortable and chilled.
Hainele ude se lipeau de corpul ei, făcând-o să se simtă incomod și răcoroasă.
The ivy clung to the side of the building, adding a touch of greenery to the brick facade.
Iedera se agăța de partea clădirii, adăugând o notă de verde pe fațada de cărămidă.
03
a se agăța, a se baza pe
to rely heavily on another person for support, validation, or a sense of security
Transitive: to cling to sb
Exemple
After the breakup, she clung to her best friend, relying on them for emotional stability.
După despărțire, ea s-a agățat de cel mai bun prieten al ei, bazându-se pe el pentru stabilitate emoțională.
He clung to his partner, constantly seeking validation and reassurance of their love.
El s-a agățat de partenerul său, căutând constant validare și asigurare a iubirii lor.
Cling
01
a type of fruit, particularly a peach, in which the flesh sticks tightly to the stone or pit
Exemple
She preferred cling peaches for making preserves.
The recipe calls for ripe cling fruit.
