to cling
01
التشبث, التمسك بشدة
to tightly hold on to someone or something
Transitive: to cling to sth
أمثلة
She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.
تعلقت بالسور الأمان بينما كانت تنظر إلى الأسفل من الشرفة.
The cat clung to the tree branch, reluctant to come down.
تعلقت القطة بفرع الشجرة، غير راغبة في النزول.
02
التصاق, تشبث
to grip or hold onto something tightly, making it difficult to separate or detach
Transitive: to cling to sth
أمثلة
The wet clothes clung to her body, making her feel uncomfortable and chilled.
تعلقت الملابس المبللة بجسدها، مما جعلها تشعر بعدم الارتياح والبرد.
The ivy clung to the side of the building, adding a touch of greenery to the brick facade.
تعلقت اللبلاب بجانب المبنى، مضافة لمسة من الخضرة إلى الواجهة الطوبية.
03
التشبث, الاعتماد على
to rely heavily on another person for support, validation, or a sense of security
Transitive: to cling to sb
أمثلة
After the breakup, she clung to her best friend, relying on them for emotional stability.
بعد الانفصال، تعلقت بأفضل صديق لها، معتمدة عليه من أجل الاستقرار العاطفي.
He clung to his partner, constantly seeking validation and reassurance of their love.
تعلق بشركبه، يبحث باستمرار عن التصديق والطمأنينة لحبهم.
Cling
01
a type of fruit, particularly a peach, in which the flesh sticks tightly to the stone or pit
أمثلة
She preferred cling peaches for making preserves.
The recipe calls for ripe cling fruit.
