Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Crowning glory
01
korunovační klenot, největší úspěch
a thing that is considered someone's or something's greatest achievement
Idiom
Příklady
Her latest novel is her crowning glory, receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists.
Její nejnovější román je jejím vrcholem slávy, který získal široké uznání kritiků a vedl žebříčky bestsellerů.
The completion of the landmark building was the architect 's crowning glory, showcasing their visionary design and construction skills.
Dokončení významné budovy bylo vrcholem slávy architekta, ukazující jeho vizionářský design a stavební dovednosti.
02
korunní klenot, pýcha vlasů
used to refer to someone's hair
HumorousIdiomPříklady
Her long, flowing locks were her crowning glory, earning her compliments wherever she went.
Její dlouhé, vlající vlasy byly jejím korunním klenotem, což jí vyneslo komplimenty, kamkoli šla.
Despite her advancing age, her silver hair remained her crowning glory, adding an air of elegance to her appearance.
Navzdory svému pokročilému věku zůstaly její stříbrné vlasy jejím korunním klenotem, což jejímu vzhledu dodalo nádech elegance.
03
korunovační klenot, nejdůležitější část
the most important or the greatest part of something
IdiomPříklady
The breathtaking view from the mountaintop is the crowning glory of the hiking trail, rewarding the hikers' efforts.
Dechberoucí výhled z vrcholu hory je korunním klenotem turistické stezky, odměňujícím úsilí turistů.
The grand finale of the performance is the crowning glory of the entire show, leaving the audience in awe.
Velkolepé finále představení je vrcholem celé show, které diváky ohromí.
