Caută
Selectați limba dicționarului
crowning glory
/kɹˈaʊnɪŋ ɡlˈoːɹi/
/kɹˈaʊnɪŋ ɡlˈɔːɹi/
Crowning glory
01
bijuteria coroanei, cea mai mare realizare
a thing that is considered someone's or something's greatest achievement
Idiom
Exemple
Her latest novel is her crowning glory, receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists.
Cel mai recent roman al ei este coroana gloriei sale, primind laude critice larg răspândite și conducând topurile de bestselleruri.
The completion of the landmark building was the architect 's crowning glory, showcasing their visionary design and construction skills.
Finalizarea clădirii reprezentative a fost coroana gloriei arhitectului, demonstrând designul său vizionar și abilitățile de construcție.
02
bijuteria coroanei, mândria părului
used to refer to someone's hair
HumorousIdiomExemple
Her long, flowing locks were her crowning glory, earning her compliments wherever she went.
Părul ei lung și unduitor era gloria ei supremă, câștigându-i complimente oriunde mergea.
Despite her advancing age, her silver hair remained her crowning glory, adding an air of elegance to her appearance.
În ciuda vârstei înaintate, părul ei argintiu a rămas cununa ei de glorie, adăugând un aer de eleganță înfățișării sale.
03
bijuteria coroanei, cea mai importantă parte
the most important or the greatest part of something
IdiomExemple
The breathtaking view from the mountaintop is the crowning glory of the hiking trail, rewarding the hikers' efforts.
Privelul uluitor de pe vârful muntelui este gloria supremă a traseului de drumeție, răsplătind eforturile drumeților.
The grand finale of the performance is the crowning glory of the entire show, leaving the audience in awe.
Marele final al spectacolului este punctul culminant al întregii reprezentații, lăsând publicul uimit.
