Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
crowning glory
/kɹˈaʊnɪŋ ɡlˈoːɹi/
/kɹˈaʊnɪŋ ɡlˈɔːɹi/
Crowning glory
01
στέμμα της δόξας, μεγαλύτερο επίτευγμα
a thing that is considered someone's or something's greatest achievement
Idiom
Παραδείγματα
Her latest novel is her crowning glory, receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists.
Το τελευταίο της μυθιστόρημα είναι το αποκορύφωμα της δόξας της, λαμβάνοντας ευρεία κριτική αναγνώριση και βρίσκεται στην κορυφή των λιστών bestseller.
The completion of the landmark building was the architect 's crowning glory, showcasing their visionary design and construction skills.
Η ολοκλήρωση του κτιρίου-ορόσημο ήταν η κορυφή της δόξας του αρχιτέκτονα, επιδεικνύοντας το οραματικό του σχέδιο και τις κατασκευαστικές του δεξιότητες.
02
στέμμα δόξας, υπερηφάνεια των μαλλιών
used to refer to someone's hair
HumorousIdiomΠαραδείγματα
Her long, flowing locks were her crowning glory, earning her compliments wherever she went.
Τα μακριά, ρέοντα μαλλιά της ήταν η υπέρτατη δόξα της, της απέφεραν κομπλιμέντα όπου κι αν πήγαινε.
Despite her advancing age, her silver hair remained her crowning glory, adding an air of elegance to her appearance.
Παρά την προχωρημένη ηλικία της, τα ασημένια μαλλιά της παρέμειναν το στέμμα της δόξας της, προσθέτοντας μια αύρα κομψότητας στην εμφάνισή της.
03
το διαμάντι του στέμματος, το σημαντικότερο μέρος
the most important or the greatest part of something
IdiomΠαραδείγματα
The breathtaking view from the mountaintop is the crowning glory of the hiking trail, rewarding the hikers' efforts.
Η εντυπωσιακή θέα από την κορυφή του βουνού είναι η υπέρτατη δόξα του μονοπατιού, ανταμείβοντας τις προσπάθειες των πεζοπόρων.
The grand finale of the performance is the crowning glory of the entire show, leaving the audience in awe.
Το grand finale της παράστασης είναι η κορυφή της δόξας ολόκληρης της παράστασης, αφήνοντας το κοινό σε δέος.
