Crowning glory
01
kronjuvel, största bedrift
a thing that is considered someone's or something's greatest achievement
Idiom
Exempel
Her latest novel is her crowning glory, receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists.
Hennes senaste roman är hennes kronan på verket, som fick vitt spridd kritisk hyllning och toppade bästsäljarlistorna.
The completion of the landmark building was the architect 's crowning glory, showcasing their visionary design and construction skills.
Färdigställandet av landmärkesbyggnaden var arkitektens höjdpunkt av ära, som visade deras visionära design och byggnadskunskaper.
02
kronjuvel, hårstolthet
used to refer to someone's hair
HumorousIdiomExempel
Her long, flowing locks were her crowning glory, earning her compliments wherever she went.
Hennes långa, flytande lockar var hennes kronjuvel, vilket gav henne komplimanger vart hon än gick.
Despite her advancing age, her silver hair remained her crowning glory, adding an air of elegance to her appearance.
Trots sin höga ålder förblev hennes silvergrå hår hennes krona av ära och tillförde hennes utseende en prägel av elegans.
03
kronjuvelen, den viktigaste delen
the most important or the greatest part of something
IdiomExempel
The breathtaking view from the mountaintop is the crowning glory of the hiking trail, rewarding the hikers' efforts.
Den häpnadsväckande utsikten från bergstoppen är höjdpunkten av vandringsleden, som belönar vandrarnas ansträngningar.
The grand finale of the performance is the crowning glory of the entire show, leaving the audience in awe.
Den stora finalen av föreställningen är höjdpunkten av hela showen, som lämnar publiken i vördnad.
