Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Crowning glory
01
jóia da coroa, maior conquista
a thing that is considered someone's or something's greatest achievement
Idiom
Exemplos
Her latest novel is her crowning glory, receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists.
Seu último romance é seu auge da glória, recebendo ampla aclamação da crítica e liderando as listas de best-sellers.
The completion of the landmark building was the architect 's crowning glory, showcasing their visionary design and construction skills.
A conclusão do edifício emblemático foi o auge da glória do arquiteto, mostrando seu design visionário e habilidades de construção.
02
jóia da coroa, orgulho capilar
used to refer to someone's hair
HumorousIdiomExemplos
Her long, flowing locks were her crowning glory, earning her compliments wherever she went.
Seus longos cachos fluentes eram sua glória suprema, rendendo-lhe elogios onde quer que fosse.
Despite her advancing age, her silver hair remained her crowning glory, adding an air of elegance to her appearance.
Apesar de sua idade avançada, seus cabelos prateados permaneceram sua coroa de glória, acrescentando um ar de elegância à sua aparência.
03
a joia da coroa, o ponto culminante
the most important or the greatest part of something
IdiomExemplos
The breathtaking view from the mountaintop is the crowning glory of the hiking trail, rewarding the hikers' efforts.
A vista deslumbrante do topo da montanha é o ponto alto da trilha de caminhada, recompensando os esforços dos caminhantes.
The grand finale of the performance is the crowning glory of the entire show, leaving the audience in awe.
O grande final da performance é o ponto alto de todo o espetáculo, deixando o público maravilhado.
