Crowning glory
01
皇冠上的明珠, 最高成就
a thing that is considered someone's or something's greatest achievement
Idiom
例子
Her latest novel is her crowning glory, receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists.
她最新的小说是她的巅峰之作，获得了广泛的评论赞誉，并登上了畅销书排行榜的榜首。
The completion of the landmark building was the architect 's crowning glory, showcasing their visionary design and construction skills.
这座标志性建筑的完工是建筑师至高无上的荣耀，展示了他们富有远见的设计和建筑技能。
02
皇冠上的明珠, 头发的骄傲
used to refer to someone's hair
HumorousIdiom例子
Her long, flowing locks were her crowning glory, earning her compliments wherever she went.
她长长的、飘逸的秀发是她的至高荣耀，无论走到哪里都能赢得赞美。
Despite her advancing age, her silver hair remained her crowning glory, adding an air of elegance to her appearance.
尽管她年事已高，她的银发仍然是她的至高荣耀，为她的外表增添了一抹优雅。
03
皇冠上的明珠, 最重要的部分
the most important or the greatest part of something
Idiom例子
The breathtaking view from the mountaintop is the crowning glory of the hiking trail, rewarding the hikers' efforts.
山顶上令人叹为观止的景色是徒步路线的至高荣耀，是对徒步者努力的回报。
The grand finale of the performance is the crowning glory of the entire show, leaving the audience in awe.
表演的压轴是整场演出的最高荣耀，让观众惊叹不已。
