Hledat
to wait
01
čekat, vyčkávat
to not leave until a person or thing is ready or present or something happens
Intransitive: to wait | to wait for sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
wait
3. osoba jednotného čísla
waits
příčestí přítomné
waiting
minulý čas prostý
waited
příčestí minulé
waited
Příklady
We're patiently waiting for the rain to stop.
Trpělivě čekáme, až přestane pršet.
1.1
čekat, odložit
to be dealt with later in the future
Intransitive
Příklady
Let's focus on the urgent matters first; the rest can wait.
Zaměřme se nejprve na naléhavé záležitosti; zbytek může počkat.
1.2
čekat, být připraven
(of something) to be ready for a particular person to use or have
Intransitive: to wait | to wait for sb
Příklady
The restaurant had a table waiting for our reservation.
Restaurace měla stůl, který čekal na naši rezervaci.
02
obsluhovat, pracovat jako číšník
to work in a restaurant serving meals to customers
Transitive: to wait tables
Intransitive: to wait on sb
Příklady
He's waiting tables to earn some extra money.
Čeká na stoly, aby si vydělal nějaké peníze navíc.
03
čekat, vyčkávat
to wish or look for a specific thing to take place, particularly for a long period of time
Intransitive: to wait | to wait for an opportunity
Příklady
He's waiting for the perfect time to propose to his girlfriend.
Čeká na ten pravý okamžik, aby požádal svou přítelkyni o ruku.
Wait
01
čekání, čekat
the act or period of staying in one place with the expectation of something happening or someone arriving
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
waits
Příklady
The wait for the elevator seemed endless during rush hour.
Čekání na výtah se zdálo nekonečné během špičky.
02
čekání, doba čekání
time during which some action is awaited
Lexikální Strom
waiter
waiting
waiting
wait
