Искать
Выберите язык словаря
to wait
01
ждать, подождать
to not leave until a person or thing is ready or present or something happens
Intransitive: to wait | to wait for sth
Примеры
We 're patiently waiting for the rain to stop.
Мы терпеливо ждем, когда дождь прекратится.
Please wait a moment while I check on the availability of the item.
Пожалуйста, подождите минутку, пока я проверю наличие товара.
1.1
ждать, откладывать
to be dealt with later in the future
Intransitive
Примеры
Let 's focus on the urgent matters first; the rest can wait.
Давайте сначала сосредоточимся на срочных делах; остальное может подождать.
The meeting will have to wait until the team is complete.
Встрече придётся подождать, пока команда не соберётся полностью.
1.2
ждать, быть готовым
(of something) to be ready for a particular person to use or have
Intransitive: to wait | to wait for sb
Примеры
The restaurant had a table waiting for our reservation.
В ресторане был стол, ожидающий нашего бронирования.
She had a warm cup of tea waiting for her after the cold walk.
У неё был тёплый чай, который её ждал после холодной прогулки.
02
обслуживать, работать официантом
to work in a restaurant serving meals to customers
Transitive: to wait tables
Intransitive: to wait on sb
Примеры
He 's waiting tables to earn some extra money.
Он ждёт столики, чтобы заработать немного дополнительных денег.
They both waited on customers during the lunch rush.
Оба обслуживали клиентов во время обеденного наплыва.
03
ждать, ожидать
to wish or look for a specific thing to take place, particularly for a long period of time
Intransitive: to wait | to wait for an opportunity
Примеры
He 's waiting for the perfect time to propose to his girlfriend.
Он ждёт идеального момента, чтобы сделать предложение своей девушке.
She 's been waiting for the right opportunity to start her own business.
Она ждёт подходящего момента, чтобы начать свой бизнес.
Wait
01
ожидание
the act or period of staying in one place with the expectation of something happening or someone arriving
Примеры
The wait for the elevator seemed endless during rush hour.
Ожидание лифта казалось бесконечным в час пик.
His patience was tested by the long wait for the concert to start.
Его терпение было испытано долгим ожиданием начала концерта.
02
ожидание, время ожидания
time during which some action is awaited
Лексическое Дерево
waiter
waiting
waiting
wait
