Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to wait
01
wachten, afwachten
to not leave until a person or thing is ready or present or something happens
Intransitive: to wait | to wait for sth
Voorbeelden
We 're patiently waiting for the rain to stop.
We wachten geduldig tot de regen stopt.
Please wait a moment while I check on the availability of the item.
Even wachten alstublieft terwijl ik de beschikbaarheid van het artikel controleer.
1.1
wachten, uitstellen
to be dealt with later in the future
Intransitive
Voorbeelden
Let 's focus on the urgent matters first; the rest can wait.
Laten we ons eerst concentreren op de urgente zaken; de rest kan wachten.
The meeting will have to wait until the team is complete.
De vergadering zal moeten wachten tot het team compleet is.
1.2
wachten, klaarstaan
(of something) to be ready for a particular person to use or have
Intransitive: to wait | to wait for sb
Voorbeelden
The restaurant had a table waiting for our reservation.
Het restaurant had een tafel klaarstaan die op onze reservering wachtte.
She had a warm cup of tea waiting for her after the cold walk.
Ze had een warm kopje thee dat op haar wachtte na de koude wandeling.
02
bedienen, werken als ober
to work in a restaurant serving meals to customers
Transitive: to wait tables
Intransitive: to wait on sb
Voorbeelden
He 's waiting tables to earn some extra money.
Hij wacht tafels om wat extra geld te verdienen.
They both waited on customers during the lunch rush.
Ze hebben allebei klanten bediend tijdens de lunchrush.
03
wachten, afwachten
to wish or look for a specific thing to take place, particularly for a long period of time
Intransitive: to wait | to wait for an opportunity
Voorbeelden
He 's waiting for the perfect time to propose to his girlfriend.
Hij wacht op het perfecte moment om zijn vriendin ten huwelijk te vragen.
She 's been waiting for the right opportunity to start her own business.
Ze heeft gewacht op het juiste moment om haar eigen bedrijf te starten.
01
wachten, het wachten
the act or period of staying in one place with the expectation of something happening or someone arriving
Voorbeelden
The wait for the elevator seemed endless during rush hour.
Het wachten op de lift leek eindeloos tijdens de spits.
His patience was tested by the long wait for the concert to start.
Zijn geduld werd op de proef gesteld door het lange wachten tot het concert begon.
02
wachten, wachttijd
time during which some action is awaited
Lexicale Boom
waiter
waiting
waiting
wait
